Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 9:6
"De opressão em opressão, de engano em engano, eles se recusam a reconhecer-me”, declara o SENHOR."
Jeremias 9:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vivem no meio da falsidade; pela falsidade recusam conhecer-me, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Opressão sobre opressão, engano sobre engano. Eles se recusam a me conhecer, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vivem no meio da falsidade; pela falsidade se recusam a me conhecer”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fazem uma violência atrás da outra e tapeação em cima de tapeação. Deus diz que este povo não quer aceitá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)De opressão em opressão, de engano em engano, eles se recusam a reconhecer-me”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Amontoam falsidade sobre falsidade e se recusam a me conhecer”, diz o SENHOR.