Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 7:15
"Expulsarei vocês da minha presença, como fiz com todos os seus compatriotas, o povo de Efraim."
Jeremias 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lançar-vos-ei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a posteridade de Efraim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E vos arrojarei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.Almeida Século 21 (AS21)E vos expulsarei da minha presença, como expulsei todos os vossos irmãos, toda a descendência de Efraim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou expulsar vocês da minha presença, como expulsei todos os seus irmãos, toda a posteridade de Efraim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou expulsar vocês da minha presença como fiz com os seus parentes, o povo do Reino do Norte.Nova Versão Internacional (NVI)Expulsarei vocês da minha presença, como fiz com todos os seus compatriotas, o povo de Efraim.Nova Versão Transformadora (NVT)Expulsarei vocês de minha presença e os enviarei para longe, como fiz com seus parentes, o povo de Israel’.”