Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 51:54
"“Vem da Babilônia o som de um grito; o som de grande destruição vem da terra dos babilônios."
Jeremias 51:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De Babilônia se ouve clamor de grande destruição da terra dos caldeus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)De Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, o ruído de grande destruição;Almeida Revista e Corrigida (ARC)O som de um clamor se ouve da Babilônia e de grande destruição, da terra dos caldeus;Almeida Século 21 (AS21)Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos babilônios, ruído de grande destruição!Nova Almeida Atualizada (NAA)“Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, o ruído de grande destruição.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Escutem os gritos em Babilônia, gente chorando por causa da destruição que há no país.Nova Versão Internacional (NVI)“Vem da Babilônia o som de um grito; o som de grande destruição vem da terra dos babilônios.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ouçam os gritos que vêm da Babilônia, o som de grande destruição daquela terra!