Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 5:11
"Porque a comunidade de Israel e a comunidade de Judá têm me traído”, declara o SENHOR."
Jeremias 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque perfidamente se houveram contra mim, a casa de Israel e a casa de Judá, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Porque a casa de Israel e a casa de Judá têm agido com infidelidade para comigo, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a casa de Israel e a casa de Judá foram totalmente infiéis a mim”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo de Judá e o povo de Israel me traíram abertamente. Eu, o SENHOR, estou falando.”Nova Versão Internacional (NVI)Porque a comunidade de Israel e a comunidade de Judá têm me traído”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo de Israel e o povo de Judá têm me traído”, diz o SENHOR.