Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 43:1
"Quando Jeremias acabou de dizer ao povo tudo o que o SENHOR, o seu Deus, lhe mandara dizer,"
Jeremias 43:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E SUCEDEU que, acabando Jeremias de falar a todo o povo todas as palavras do SENHOR seu Deus, com as quais o SENHOR seu Deus lho havia enviado, para que lhes dissesse todas estas palavras,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo Jeremias acabado de falar a todo o povo todas as palavras do SENHOR, seu Deus, palavras todas com as quais o SENHOR, seu Deus, o enviara,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, acabando Jeremias de anunciar a todo o povo todas as palavras do SENHOR, Deus deles, com as quais o SENHOR, Deus deles, o havia enviado, e que foram todas aquelas palavras,Almeida Século 21 (AS21)Quando Jeremias acabou de falar a todo o povo todas as palavras do SENHOR, seu Deus, palavras com as quais o SENHOR, seu Deus, o havia enviado,Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando Jeremias acabou de falar a todo o povo todas as palavras do SENHOR, o Deus deles, palavras todas com as quais o SENHOR, o Deus deles, o havia enviado ao povo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando acabei de dizer ao povo tudo o que o SENHOR, seu Deus, havia ordenado,Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jeremias acabou de dizer ao povo tudo o que o SENHOR, o seu Deus, lhe mandara dizer,Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jeremias acabou de transmitir a todo o povo a mensagem do SENHOR, seu Deus,