Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 4:25
"Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada."
Jeremias 4:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Observei, e eis que não havia homem algum; e todas as aves do céu tinham fugido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Olhei, e eis que não havia homem nenhum, e todas as aves dos céus haviam fugido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Observei e vi que homem nenhum havia e que todas as aves do céu tinham fugido.Almeida Século 21 (AS21)Olhei, não havia homem algum, e todas as aves do céu haviam fugido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Olhei, e eis que não havia ninguém, e todas as aves dos céus haviam fugido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vi que não havia ninguém e que até os passarinhos tinham fugido.Nova Versão Internacional (NVI)Olhei, e não havia mais gente; todas as aves do céu tinham fugido em revoada.Nova Versão Transformadora (NVT)Olhei, e todo o povo tinha desaparecido; as aves do céu voaram para longe.