Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 38:5
"O rei Zedequias respondeu: “Ele está em suas mãos; o rei não pode opor-se a vocês”."
Jeremias 38:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque o rei nada pode fazer contra vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o rei Zedequias: Eis que ele está nas vossas mãos; pois o rei nada pode contra vós outros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão, porque o rei nada pode contra vós.Almeida Século 21 (AS21)O rei Zedequias disse: Ele está em vossas mãos; porque não é o rei que vos fará oposição.Nova Almeida Atualizada (NAA)O rei Zedequias respondeu: — Eis que ele está nas mãos de vocês, pois o rei nada pode fazer contra vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Zedequias disse: — Muito bem! Façam o que quiserem com Jeremias. Eu não posso segurar vocês.Nova Versão Internacional (NVI)O rei Zedequias respondeu: “Ele está em suas mãos; o rei não pode opor-se a vocês”.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei Zedequias concordou e disse: “Façam o que quiserem com ele. Não posso impedi-los”.