Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 31:30
"“Ao contrário, cada um morrerá por causa do seu próprio pecado. Os dentes de todo aquele que comer uvas verdes se embotarão."
Jeremias 31:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas cada um morrerá pela sua iniqüidade; de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cada um, porém, será morto pela sua iniquidade; de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao contrário, cada um morrerá pela sua iniquidade, e de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.Almeida Século 21 (AS21)Pelo contrário, cada um morrerá por sua própria iniquidade; os dentes de todo aquele que comer uvas verdes é que se embotarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pelo contrário, cada um morrerá por causa da sua própria iniquidade. Quem comer uvas verdes é que ficará com os dentes embotados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pelo contrário, quem comer uvas verdes é que vai ficar com os dentes ásperos; e cada um morrerá por causa do seu próprio pecado.Nova Versão Internacional (NVI)“Ao contrário, cada um morrerá por causa do seu próprio pecado. Os dentes de todo aquele que comer uvas verdes se embotarão.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada um morrerá por seus próprios pecados; quem comer uvas azedas é que ficará com os dentes estragados.