Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 28:15
"Disse, pois, o profeta Jeremias ao profeta Hananias: “Escute, Hananias! O SENHOR não o enviou, mas assim mesmo você persuadiu esta nação a confiar em mentiras."
Jeremias 28:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve agora, Hananias: Não te enviou o SENHOR, mas tu fizeste que este povo confiasse em mentiras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Jeremias, o profeta, ao profeta Hananias: Ouve agora, Hananias: O SENHOR não te enviou, mas tu fizeste que este povo confiasse em mentiras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse Jeremias, o profeta, a Hananias, o profeta: Ouve, agora, Hananias: não te enviou o SENHOR, mas tu fizeste que este povo confiasse em mentiras.Almeida Século 21 (AS21)Então o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias: Ouve agora, Hananias: O SENHOR não te enviou, mas tu fazes com que este povo confie numa mentira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias: — Escute bem, Hananias: O SENHOR não o enviou, mas você fez com que este povo confiasse em mentiras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E eu continuei: — Escute bem, Hananias! O SENHOR Deus não o enviou; você está fazendo esse povo acreditar em mentiras.Nova Versão Internacional (NVI)Disse, pois, o profeta Jeremias ao profeta Hananias: “Escute, Hananias! O SENHOR não o enviou, mas assim mesmo você persuadiu esta nação a confiar em mentiras.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jeremias disse a Hananias: “Ouça, Hananias! O SENHOR não enviou você, mas o povo acredita em suas mentiras.