Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 25:37
"Os pastos tranquilos estão devastados por causa do fogo da ira do SENHOR."
Jeremias 25:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas, por causa do furor da ira do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque as suas malhadas pacíficas serão devastadas, por causa do brasume da ira do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque as suas malhadas pacíficas serão desarraigadas por causa do furor da ira do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)E as suas pastagens pacíficas estão desoladas, por causa do furor da ira do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque as pastagens tranquilas serão devastadas, por causa do furor da ira do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[36-37] Eles gritam e gemem de aflição, pois Deus, na sua ira, destruiu a nação deles e arrasou as suas terras tão cheias de paz.Nova Versão Internacional (NVI)Os pastos tranquilos estão devastados por causa do fogo da ira do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Campos tranquilos serão devastados pela ira ardente do SENHOR.