Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 23:40
"Trarei sobre vocês humilhação perpétua, vergonha permanente, que jamais será esquecida”."
Jeremias 23:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porei sobre vós perpétuo opróbrio e eterna vergonha, que jamais será esquecida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E porei sobre vós perpétuo opróbrio e eterna vergonha, que não serão esquecidos.Almeida Século 21 (AS21)Porei sobre vós uma humilhação perpétua e vergonha para sempre, que jamais será esquecida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porei sobre vocês perpétuo desprezo e eterna vergonha, que jamais serão esquecidos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Farei cair sobre eles vergonha eterna e desgraça eterna, que nunca serão esquecidas.Nova Versão Internacional (NVI)Trarei sobre vocês humilhação perpétua, vergonha permanente, que jamais será esquecida”.Nova Versão Transformadora (NVT)Farei de vocês objeto de ridículo, e seu nome será infame para sempre’.”