Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 23:31
"Sim”, declara o SENHOR, “estou contra os profetas que com as suas próprias línguas declaram oráculos."
Jeremias 23:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua própria linguagem, e dizem: Ele disse.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que eu sou contra esses profetas, diz o SENHOR, que pregam a sua própria palavra e afirmam: Ele disse.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua língua e dizem: Ele disse.Almeida Século 21 (AS21)Estou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam a própria língua e declaram um oráculo: Ele disse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que eu sou contra esses profetas, diz o SENHOR, que pregam a sua própria palavra e afirmam: “Ele disse.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Também sou contra esses profetas que falam as suas próprias palavras e afirmam que elas vieram de mim.Nova Versão Internacional (NVI)Sim”, declara o SENHOR, “estou contra os profetas que com as suas próprias línguas declaram oráculos.Nova Versão Transformadora (NVT)Sou contra esses profetas cheios de lábia que dizem: ‘Esta profecia é do SENHOR!’.