Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 19:12
"Assim farei a este lugar e aos seus habitantes”, declara o SENHOR, “tornarei esta cidade como Tofete."
Jeremias 19:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; sim, para pôr a esta cidade como a Tofete.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; e farei desta cidade um Tofete.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; sim, para pôr esta cidade como Tofete.Almeida Século 21 (AS21)Assim farei a este lugar e aos seus moradores, diz o SENHOR; esta cidade será como Tofete.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e aos seus moradores; e farei com que esta cidade seja como Tofete.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tratarei esta cidade e os seus moradores assim: farei com que ela fique como o vale de Tofete. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)Assim farei a este lugar e aos seus habitantes”, declara o SENHOR, “tornarei esta cidade como Tofete.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim farei a este lugar e a seu povo, diz o SENHOR. Farei a cidade ficar contaminada como Tofete.