Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Jeremias 10:24
"Corrige-me, SENHOR, mas somente com justiça, não com ira, para que não me reduzas a nada."
Jeremias 10:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Castiga-me, ó SENHOR, porém com juízo, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Castiga-me, ó SENHOR, mas em justa medida, não na tua ira, para que não me reduzas a nada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Castiga-me, ó SENHOR, mas com medida, não na tua ira, para que me não reduzas a nada.Almeida Século 21 (AS21)Corrige-me, ó SENHOR, mas com justiça; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Castiga-me, ó SENHOR, mas em justa medida; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, corrige o nosso povo, mas não sejas duro demais. Não nos castigues quando estiveres irado porque aí acabarias com toda a nossa gente.Nova Versão Internacional (NVI)Corrige-me, SENHOR, mas somente com justiça, não com ira, para que não me reduzas a nada.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, SENHOR, corrige-me, mas não sejas severo demais; não uses tua ira, pois se o fizesses eu morreria.