Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 9:9
"Todo o povo ficará sabendo, tanto Efraim como os habitantes de Samaria, que dizem com orgulho e arrogância de coração:"
Isaías 9:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração, dizem:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo o povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração dizem:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que, em soberba e altivez de coração, dizem:Almeida Século 21 (AS21)Todo o povo saberá disso, Efraim e os habitantes de Samaria, que dizem com arrogância e orgulho de coração:Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo o povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que com soberba e orgulho de coração dizem:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todo o povo de Israel e todos os moradores de Samaria sabem o que ele vai fazer. Orgulhosos e vaidosos, eles dizem:Nova Versão Internacional (NVI)Todo o povo ficará sabendo, tanto Efraim como os habitantes de Samaria, que dizem com orgulho e arrogância de coração:Nova Versão Transformadora (NVT)Os habitantes de Israel e de Samaria, que falaram com tanto orgulho e arrogância, logo ficarão sabendo.