Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 8:10
"Mesmo que vocês criem estratégias, elas serão frustradas; mesmo que façam planos, não terão sucesso, pois Deus está conosco!"
Isaías 8:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Forjai projetos, e eles serão frustrados; dai ordens, e elas não serão cumpridas, porque Deus é conosco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tomai juntamente conselho, e ele será dissipado; dizei a palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.Almeida Século 21 (AS21)Fazei planos, e eles serão frustrados; dai ordens, e elas não se cumprirão; porque Deus está conosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)Elaborem projetos, mas eles serão frustrados; deem ordens, mas elas não serão cumpridas, porque Deus está conosco.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Façam planos, mas eles não darão certo. Resolvam o que quiserem, mas tudo fracassará, pois Deus está conosco.Nova Versão Internacional (NVI)Mesmo que vocês criem estratégias, elas serão frustradas; mesmo que façam planos, não terão sucesso, pois Deus está conosco!Nova Versão Transformadora (NVT)Convoquem conselhos de guerra, mas de nada adiantará; desenvolvam estratégias, mas não terão sucesso. Pois Deus está conosco!”