Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 66:16
"Pois com fogo e com a espada o SENHOR executará julgamento sobre todos os homens, e muitos serão os mortos pela mão do SENHOR."
Isaías 66:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque com fogo e com a sua espada entrará o SENHOR em juízo com toda a carne; e os mortos do SENHOR serão multiplicados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque com fogo e com a sua espada entrará o SENHOR em juízo com toda a carne; e serão muitos os mortos da parte do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, com fogo e com a sua espada, entrará o SENHOR em juízo com toda a carne; e os mortos do SENHOR serão multiplicados.Almeida Século 21 (AS21)Porque o SENHOR executará juízo sobre todos os homens com fogo e com sua espada; e os mortos pela mão do SENHOR serão muitos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque com fogo e com a sua espada o SENHOR entrará em juízo com toda a humanidade; e serão muitos os mortos da parte do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com o fogo e com a espada, o SENHOR vai castigar o mundo inteiro e matar muitos dos seus moradores.Nova Versão Internacional (NVI)Pois com fogo e com a espada o SENHOR executará julgamento sobre todos os homens, e muitos serão os mortos pela mão do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR julgará o mundo com fogo e sua espada, e muitos serão mortos por ele.