Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 49:16
"Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos; seus muros estão sempre diante de mim."
Isaías 49:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que nas palmas das minhas mãos te gravei; os teus muros estão continuamente perante mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que, na palma das minhas mãos, te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim.Almeida Século 21 (AS21)Eu te gravei na palma das minhas mãos; os teus muros estão sempre diante de mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos; as suas muralhas estão continuamente diante de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jerusalém, o seu nome está escrito nas minhas mãos; eu nunca esqueço as suas muralhas.Nova Versão Internacional (NVI)Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos; seus muros estão sempre diante de mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Vejam, escrevi seu nome na palma de minhas mãos; seus muros em ruínas estão sempre em minha mente.