Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 48:4
"Pois eu sabia quão obstinado você era; os tendões de seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronze."
Isaías 48:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque eu sabia que eras obstinado, e a tua cerviz é um tendão de ferro, e tens a testa de bronze.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz, um nervo de ferro, e a tua testa, de bronze.Almeida Século 21 (AS21)Porque eu sabia que és obstinado, que o nervo do teu pescoço é de ferro, e a tua testa, de bronze.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque eu sabia que você era obstinado, que o seu pescoço é um tendão de ferro e que a sua testa era de bronze.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu sabia que vocês são teimosos, que são duros como o ferro ou o bronze.Nova Versão Internacional (NVI)Pois eu sabia quão obstinado você era; os tendões de seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronze.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois sei como vocês são teimosos; seu pescoço é rígido como ferro, e sua cabeça, dura como bronze.