Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 30:31
"A voz do SENHOR despedaçará a Assíria; com seu cetro a ferirá."
Isaías 30:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque com a voz do SENHOR será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque com a voz do SENHOR será apavorada a Assíria, quando ele a fere com a vara.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, com a voz do SENHOR, será desfeita em pedaços a Assíria, que feriu com a vara.Almeida Século 21 (AS21)A Assíria será desfeita em pedaços com a voz do SENHOR, quando ele a ferir com a vara.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a Assíria ficará apavorada com a voz do SENHOR, quando ele a ferir com o seu bastão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os assírios ficarão apavorados ao ouvirem a voz do SENHOR, ao sentirem o peso do seu castigo.Nova Versão Internacional (NVI)A voz do SENHOR despedaçará a Assíria; com seu cetro a ferirá.Nova Versão Transformadora (NVT)Por ordem do SENHOR, os assírios serão despedaçados; ele os ferirá mortalmente com seu cetro.