Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 28:11
"Pois bem, com lábios trôpegos e língua estranha Deus falará a este povo,"
Isaías 28:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim por lábios gaguejantes, e por outra língua, falará a este povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que por lábios gaguejantes e por língua estranha falará o SENHOR a este povo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que, por lábios estranhos e por outra língua, falará a este povo,Almeida Século 21 (AS21)Na verdade ele falará com lábios que gaguejam e por língua estranha a este povo,Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois bem, por meio de lábios zombeteiros e de uma língua estranha o SENHOR falará a este povo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês não quiserem ouvir o que eu digo, então o SENHOR falará com vocês por meio de estrangeiros, que falam uma língua estranha.Nova Versão Internacional (NVI)Pois bem, com lábios trôpegos e língua estranha Deus falará a este povo,Nova Versão Transformadora (NVT)Agora o SENHOR terá de falar a seu povo por meio de opressores estrangeiros de língua estranha.