Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 26:2
"Abram as portas para que entre a nação justa, a nação que se mantém fiel."
Isaías 26:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abri vós as portas, para que entre a nação justa, que guarda a fidelidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.Almeida Século 21 (AS21)Abri as portas para que entre a nação justa, que obedece à verdade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abram os portões, para que entre a nação justa, que guarda a fidelidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abram os portões da cidade e deixem entrar o povo que é fiel a Deus e que faz o que é direito.Nova Versão Internacional (NVI)Abram as portas para que entre a nação justa, a nação que se mantém fiel.Nova Versão Transformadora (NVT)Abram os portões para os justos, deixem entrar os fiéis.