Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 26:16
"SENHOR, no meio da aflição te buscaram; quando os disciplinaste sussurraram uma oração."
Isaías 26:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram as suas orações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)SENHOR, no aperto, te visitaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram a sua oração secreta.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, na angústia te buscaram; quando a tua correção os atingiu, derramaram-se em oração.Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram as suas orações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Castigaste o teu povo, ó SENHOR; na nossa aflição, oramos a ti.Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, no meio da aflição te buscaram; quando os disciplinaste sussurraram uma oração.Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, em angústia te buscamos; oramos sob o peso de tua disciplina.