Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 24:9
"Já não bebem vinho entoando canções; a bebida fermentada é amarga para os que a bebem."
Isaías 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com canções não beberão vinho; a bebida forte será amarga para os que a beberem.Almeida Século 21 (AS21)Já não bebem vinho ao som das canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Já não se bebe vinho entre canções; a bebida forte é amarga para os que a bebem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Já não se bebe vinho nas festas; as bebidas têm um gosto amargo.Nova Versão Internacional (NVI)Já não bebem vinho entoando canções; a bebida fermentada é amarga para os que a bebem.Nova Versão Transformadora (NVT)Acabaram-se as alegrias do vinho e das canções; a bebida forte tem gosto amargo.