Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 21:6
"Assim me diz o Senhor: “Vá, coloque um vigia de prontidão para que anuncie tudo o que se aproximar."
Isaías 21:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois assim me disse o Senhor: Vai, põe o atalaia, e ele que diga o que vir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.Almeida Século 21 (AS21)Porque assim me disse o Senhor: Vai e coloca um vigia que anuncie o que vir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque assim me disse o Senhor: “Vá e ponha uma sentinela, que fique olhando e anuncie o que enxergar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Senhor me ordenou: “Vá e ponha um soldado de vigia, e que ele conte tudo o que vir!Nova Versão Internacional (NVI)Assim me diz o Senhor: “Vá, coloque um vigia de prontidão para que anuncie tudo o que se aproximar.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto isso, o Senhor me disse: “Coloque um vigia no muro da cidade; ele deve anunciar em alta voz o que vê.