Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 13:6
"Chorem, pois o dia do SENHOR está perto; virá como destruição da parte do Todo-poderoso."
Isaías 13:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Uivai, pois está perto o Dia do SENHOR; vem do Todo-Poderoso como assolação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Uivai, porque o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.Almeida Século 21 (AS21)Chorai, porque o dia do SENHOR está perto! Virá como destruição do Todo-poderoso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Exultem e gritem de alegria, ó moradores de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de vocês.” Lamentem, pois o Dia do SENHOR está perto; ele vem como destruição da parte do Todo-Poderoso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chorem e gritem, pois está chegando o Dia do SENHOR; a destruição enviada pelo Todo-Poderoso está perto!Nova Versão Internacional (NVI)Chorem, pois o dia do SENHOR está perto; virá como destruição da parte do Todo-poderoso.Nova Versão Transformadora (NVT)Gritem de terror, pois o dia do SENHOR chegou, o dia em que o Todo-poderoso virá para destruir.