Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 11:8
"A criancinha brincará perto do esconderijo da cobra, a criança colocará a mão no ninho da víbora."
Isaías 11:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E brincará a criança de peito sobre a toca da áspide, e a desmamada colocará a sua mão na cova do basilisco.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E brincará a criança de peito sobre a toca da áspide, e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.Almeida Século 21 (AS21)A criança de peito brincará sobre a toca da cobra, e a desmamada porá a mão na cova da víbora.Nova Almeida Atualizada (NAA)A criança de peito brincará sobre a toca da cobra, e o já desmamado meterá a mão no ninho da serpente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Criancinhas brincarão perto de cobras e não serão picadas, mesmo que enfiem a mão nas suas covas.Nova Versão Internacional (NVI)A criancinha brincará perto do esconderijo da cobra, a criança colocará a mão no ninho da víbora.Nova Versão Transformadora (NVT)O bebê brincará em segurança perto da toca da cobra; sim, a criancinha colocará a mão num ninho de víboras.