Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 10:31
"Madmena está em fuga; o povo de Gebim esconde-se."
Isaías 10:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Madmena já se foi; os moradores de Gebim vão fugindo em bandos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Madmena se dispersa; os moradores de Gebim fogem para salvar-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Já Madmena se foi; os moradores de Gebim vão fugindo em bandos.Almeida Século 21 (AS21)Madmena está fugindo; os moradores de Gebim procuram refúgio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Madmena se dispersa; os moradores de Gebim fogem para salvar-se.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os moradores de Madmena estão fugindo, fogem também os de Gebim.Nova Versão Internacional (NVI)Madmena está em fuga; o povo de Gebim esconde-se.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo de Madmena foge, e os habitantes de Gebim tentam se esconder.