Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Isaías 1:30
"Vocês serão como um terebinto cujas folhas estão caindo, como um jardim sem água."
Isaías 1:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque sereis como o carvalho, cujas folhas murcham, e como a floresta que não tem água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como a floresta que não tem água.Almeida Século 21 (AS21)Pois sereis como um carvalho de folhas murchas e como um jardim sem água.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque vocês serão como o carvalho cujas folhas murcham; serão como um jardim que não tem água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês se tornarão como árvores de folhas murchas, como um jardim que ninguém rega.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês serão como um terebinto cujas folhas estão caindo, como um jardim sem água.Nova Versão Transformadora (NVT)Serão como uma grande árvore com folhas murchas, como um jardim sem água.