Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Hebreus 7:23
"Ora, daqueles sacerdotes tem havido muitos, porque a morte os impede de continuar em seu ofício;"
Hebreus 7:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque pela morte foram impedidos de permanecer,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, aqueles são feitos sacerdotes em maior número, porque são impedidos pela morte de continuar;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque, pela morte, foram impedidos de permanecer;Almeida Século 21 (AS21)E aqueles se tornaram sacerdotes em grande número, pois pela morte eram impedidos de permanecer,Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, os outros são feitos sacerdotes em maior número, porque a morte os impede de continuar;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há ainda outra diferença: os outros sacerdotes foram muitos porque morriam e não podiam continuar o seu trabalho.Nova Versão Internacional (NVI)Ora, daqueles sacerdotes tem havido muitos, porque a morte os impede de continuar em seu ofício;Nova Versão Transformadora (NVT)Além disso, havia muitos sacerdotes, pois a morte os impedia de continuar a desempenhar suas funções.