Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Hebreus 5:11
"Quanto a isso, temos muito que dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês se tornaram lentos para aprender."
Hebreus 5:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A esse respeito temos muitas coisas que dizer e difíceis de explicar, porquanto vos tendes tornado tardios em ouvir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação, porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.Almeida Século 21 (AS21)Sobre isso, temos muitas coisas que dizer, embora difíceis de explicar, pois vos tornastes lentos para ouvir.Nova Almeida Atualizada (NAA)A esse respeito temos muitas coisas a dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês ficaram com preguiça de ouvir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Temos muito o que dizer a respeito desse assunto; mas, porque vocês custam a entender as coisas, é difícil explicá-las.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a isso, temos muito que dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês se tornaram lentos para aprender.Nova Versão Transformadora (NVT)Há muito mais que gostaríamos de dizer a esse respeito, mas são coisas difíceis de explicar, sobretudo porque vocês se tornaram displicentes acerca do que ouvem.