Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Hebreus 11:39
"Todos esses receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido."
Hebreus 11:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, todos estes que obtiveram bom testemunho por sua fé não obtiveram, contudo, a concretização da promessa,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa,Almeida Século 21 (AS21)E todos eles, embora recebendo bom testemunho pela fé, não obtiveram a promessa;Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos estes, mesmo tendo obtido bom testemunho por meio da fé, não obtiveram a concretização da promessa,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porque creram, todas essas pessoas foram aprovadas por Deus, mas não receberam o que ele havia prometido.Nova Versão Internacional (NVI)Todos esses receberam bom testemunho por meio da fé; no entanto, nenhum deles recebeu o que havia sido prometido.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos eles obtiveram aprovação por causa de sua fé; no entanto, nenhum deles recebeu tudo que havia sido prometido.