Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Habacuque 2:2
"Então o SENHOR me respondeu: “Escreva claramente a visão em tábuas, para que se leia facilmente."
Habacuque 2:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então o SENHOR me respondeu, e disse: Escreve a visão e torna bem legível sobre tábuas, para que a possa ler quem passa correndo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O SENHOR me respondeu e disse: Escreve a visão, grava-a sobre tábuas, para que a possa ler até quem passa correndo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o SENHOR me respondeu e disse: Escreve a visão e torna-a bem legível sobre tábuas, para que a possa ler o que correndo passa.Almeida Século 21 (AS21)Então o SENHOR me respondeu e disse: Escreve a visão em tábuas, de forma bem legível, para que até quem passe correndo possa lê-la.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR me respondeu e disse: “Escreva a visão, torne-a bem legível sobre tábuas, para que possa ser lida até por quem passa correndo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o SENHOR Deus disse: “Escreva em tábuas a visão que você vai ter, escreva com clareza o que vou lhe mostrar, para que possa ser lido com facilidade.Nova Versão Internacional (NVI)Então o SENHOR me respondeu: “Escreva claramente a visão em tábuas, para que se leia facilmente.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o SENHOR me disse: “Escreva minha resposta em tábuas, para que se possa ler depressa e com clareza.