Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Habacuque 1:7
"É uma nação apavorante e temível, que cria a sua própria justiça e promove a sua própria honra."
Habacuque 1:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles são pavorosos e terríveis, e criam eles mesmos o seu direito e a sua dignidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua grandeza.Almeida Século 21 (AS21)Ela é terrível e espantosa; o seu juízo e a sua dignidade vêm dela mesma.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles são pavorosos e terríveis; fazem as suas próprias leis e impõem a sua dignidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eles espalham o medo e o terror e fazem valer as suas próprias ordens e leis.Nova Versão Internacional (NVI)É uma nação apavorante e temível, que cria a sua própria justiça e promove a sua própria honra.Nova Versão Transformadora (NVT)São conhecidos por sua crueldade e decidem por si mesmos o que é certo.