Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 9:6
"“Quem derramar sangue do homem, pelo homem seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus foi o homem criado."
Gênesis 9:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se alguém derramar o sangue do homem, pelo homem se derramará o seu; porque Deus fez o homem segundo a sua imagem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.Almeida Século 21 (AS21)Quem derramar sangue de homem, terá o seu sangue derramado pelo homem, porque Deus fez o homem à sua imagem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se alguém derramar o sangue de uma pessoa, o sangue dele será derramado por outra pessoa; porque Deus fez o ser humano segundo a sua imagem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O ser humano foi criado parecido com Deus, e por isso quem matar uma pessoa será morto por outra.Nova Versão Internacional (NVI)“Quem derramar sangue do homem, pelo homem seu sangue será derramado; porque à imagem de Deus foi o homem criado.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem tirar a vida humana, por mãos humanas perderá a vida. Pois eu criei o ser humano à minha imagem.