Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 9:13
"o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra."
Gênesis 9:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O meu arco tenho posto nas nuvens; este será por sinal da aliança entre mim e a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porei nas nuvens o meu arco; será por sinal da aliança entre mim e a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O meu arco tenho posto na nuvem; este será por sinal do concerto entre mim e a terra.Almeida Século 21 (AS21)Coloquei o meu arco nas nuvens; ele será o sinal de uma aliança entre mim e a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)porei o meu arco nas nuvens e ele será por sinal da aliança entre mim e a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)vou colocar o meu arco nas nuvens. O arco-íris será o sinal da aliança que estou fazendo com o mundo.Nova Versão Internacional (NVI)o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Coloquei o arco-íris nas nuvens. Ele é o sinal da minha aliança com toda a terra.