Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 6:12
"Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido a sua conduta,"
Gênesis 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque todo ser vivente havia corrompido o seu caminho na terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.Almeida Século 21 (AS21)E Deus viu a terra, e ela estava corrompida, pois a humanidade toda havia corrompido a sua conduta sobre a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus olhou para a terra, e eis que estava corrompida; porque todos os seres vivos haviam corrompido o seu caminho na terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus olhou para o mundo e viu que estava cheio de pecado, pois todas as pessoas só faziam coisas más.Nova Versão Internacional (NVI)Ao ver como a terra se corrompera, pois toda a humanidade havia corrompido a sua conduta,Nova Versão Transformadora (NVT)Deus observou a grande maldade no mundo, pois todos na terra haviam se corrompido.