Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 43:22
"além de mais prata, para comprar comida. Não sabemos quem pôs a prata em nossa bagagem”."
Gênesis 43:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos nossos sacos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Trouxemos também outro dinheiro conosco, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos sacos de cereal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos nossos sacos.Almeida Século 21 (AS21)e trouxemos mais prata conosco para comprar mantimento; não sabemos quem colocou a prata em nossas bagagens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Trouxemos também outro dinheiro conosco, para comprar mantimento. Não sabemos quem pôs o nosso dinheiro nos sacos de cereal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e também temos mais dinheiro aqui para comprar mantimentos. Nós não sabemos quem colocou o dinheiro nos sacos de mantimentos.Nova Versão Internacional (NVI)além de mais prata, para comprar comida. Não sabemos quem pôs a prata em nossa bagagem”.Nova Versão Transformadora (NVT)Também trouxemos mais dinheiro para comprar mantimentos. Não fazemos ideia de quem colocou o dinheiro nos sacos”.