Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 43:10
"Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes”."
Gênesis 43:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se não nos tivéssemos demorado já estaríamos, com certeza, de volta segunda vez.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se nós não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.Almeida Século 21 (AS21)Se não tivéssemos nos demorado, certamente já estaríamos de volta pela segunda vez.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se não nos tivéssemos demorado, já teríamos ido e voltado duas vezes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes.Nova Versão Internacional (NVI)Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes”.Nova Versão Transformadora (NVT)Se não tivéssemos perdido todo esse tempo, poderíamos ter ido e voltado duas vezes”.