Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 42:18
"No terceiro dia, José lhes disse: “Eu tenho temor de Deus. Se querem salvar sua vida, façam o seguinte:"
Gênesis 42:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei o seguinte e vivereis, pois temo a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei isso e vivereis, porque eu temo a Deus.Almeida Século 21 (AS21)Ao terceiro dia, José lhes disse: Eu temo a Deus; fazei isto e tereis vida:Nova Almeida Atualizada (NAA)No terceiro dia, José lhes disse: — Façam o seguinte e viverão, pois temo a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No terceiro dia José disse a eles: — Eu sou uma pessoa que teme a Deus. Vou deixar que vocês fiquem vivos, mas com uma condição.Nova Versão Internacional (NVI)No terceiro dia, José lhes disse: “Eu tenho temor de Deus. Se querem salvar sua vida, façam o seguinte:Nova Versão Transformadora (NVT)No terceiro dia, José lhes disse: “Sou um homem temente a Deus. Façam o que direi e viverão.