Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 41:7
"As espigas mirradas engoliram as sete espigas graúdas e cheias. Então o faraó acordou; era um sonho."
Gênesis 41:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então acordou Faraó, e eis que era um sonho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó. Fora isto um sonho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então, acordou Faraó, e eis que era um sonho.Almeida Século 21 (AS21)Então as espigas miúdas devoraram as sete espigas grandes e cheias. E o faraó acordou; tinha sido um sonho.Nova Almeida Atualizada (NAA)As espigas mirradas devoravam as sete espigas grandes e cheias. Então Faraó acordou. Tinha sido um sonho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e elas engoliram as sete espigas cheias e boas. O rei acordou: tinha sido um sonho.Nova Versão Internacional (NVI)As espigas mirradas engoliram as sete espigas graúdas e cheias. Então o faraó acordou; era um sonho.Nova Versão Transformadora (NVT)Então as espigas miúdas engoliram as sete espigas cheias e bem formadas. O faraó acordou novamente e percebeu que era um sonho.