Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 41:13
"E tudo aconteceu conforme ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição, e o outro foi enforcado ”."
Gênesis 41:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E como ele nos interpretou, assim aconteceu; a mim me foi restituído o meu cargo, e ele foi enforcado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E como nos interpretou, assim mesmo se deu: eu fui restituído ao meu cargo, o outro foi enforcado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito: a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.Almeida Século 21 (AS21)E aconteceu conforme a sua interpretação: eu fui restituído ao meu cargo, e o outro foi enforcado.Nova Almeida Atualizada (NAA)E tal como nos interpretou, assim aconteceu: eu fui restituído ao meu cargo, e o outro foi enforcado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E tudo deu certo, exatamente como ele havia falado. Eu voltei para o meu serviço, e o padeiro foi enforcado.Nova Versão Internacional (NVI)E tudo aconteceu conforme ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição, e o outro foi enforcado ”.Nova Versão Transformadora (NVT)E tudo aconteceu exatamente como ele havia previsto. Fui restaurado ao meu cargo de chefe dos copeiros, e o chefe dos padeiros foi enforcado em público.”