Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 4:13
"Disse Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar."
Gênesis 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Caim ao SENHOR: É tamanho o meu castigo, que já não posso suportá-lo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.Almeida Século 21 (AS21)Então Caim disse ao SENHOR: A minha punição é maior do que a que posso suportar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Caim disse ao SENHOR: — Meu castigo é tão grande, que não poderei suportá-lo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Caim disse a Deus, o SENHOR: — Eu não vou poder aguentar esse castigo tão pesado.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Caim ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.Nova Versão Transformadora (NVT)Caim disse ao SENHOR: “Meu castigo é pesado demais. Não posso aguentá-lo!