Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 37:26
"Judá disse então a seus irmãos: “Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue?"
Gênesis 37:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá que matemos a nosso irmão e escondamos o seu sangue?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar o nosso irmão e esconder-lhe o sangue?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Judá disse aos seus irmãos: Que proveito haverá em que matemos a nosso irmão e escondamos a sua morte?Almeida Século 21 (AS21)E Judá falou a seus irmãos: De que nos serve matar nosso irmão e esconder o seu sangue?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Judá disse aos irmãos: — O que vamos ganhar se matarmos o nosso irmão e depois escondermos a sua morte?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Judá disse aos irmãos: — O que vamos ganhar se matarmos o nosso irmão e depois escondermos a sua morte?Nova Versão Internacional (NVI)Judá disse então a seus irmãos: “Que ganharemos se matarmos o nosso irmão e escondermos o seu sangue?Nova Versão Transformadora (NVT)Judá disse a seus irmãos: “O que ganharemos se matarmos nosso irmão e encobrirmos o crime?