Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 36:7
"Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos."
Gênesis 36:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.Almeida Século 21 (AS21)Porque os seus bens eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não podia sustentá-los por causa do gado que possuíam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Esaú saiu dali porque a terra em que ele e Jacó estavam morando era pequena demais para os dois; eles tinham muito gado e por isso não podiam ficar juntos.Nova Versão Internacional (NVI)Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los.