Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 30:29
"Jacó lhe respondeu: “Você sabe quanto trabalhei para você e como os seus rebanhos cresceram sob os meus cuidados."
Gênesis 30:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então lhe disse: Tu sabes como te tenho servido, e como passou o teu gado comigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe Jacó: Tu sabes como te venho servindo e como cuidei do teu gado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, lhe disse: Tu sabes como te tenho servido e como passou o teu gado comigo.Almeida Século 21 (AS21)Ao que Jacó lhe respondeu: Tu sabes como trabalhei para ti e como cuidei do teu rebanho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jacó disse: — O senhor sabe como tenho trabalhado e como cuidei do seu gado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jacó disse: — O senhor sabe como tenho trabalhado e como tenho cuidado dos seus animais.Nova Versão Internacional (NVI)Jacó lhe respondeu: “Você sabe quanto trabalhei para você e como os seus rebanhos cresceram sob os meus cuidados.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó respondeu: “O senhor sabe como trabalhei arduamente a seu serviço e como seus rebanhos cresceram sob meus cuidados.