Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 29:11
"Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto."
Gênesis 29:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Feito isso, Jacó beijou a Raquel e, erguendo a voz, chorou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.Almeida Século 21 (AS21)Então Jacó beijou Raquel e, levantando a voz, chorou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Feito isso, Jacó beijou Raquel e, erguendo a voz, chorou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois ele beijou Raquel e, muito emocionado, começou a chorar.Nova Versão Internacional (NVI)Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jacó beijou Raquel e chorou em alta voz.