Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 27:35
"Mas ele respondeu: “Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você”."
Gênesis 27:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele disse: Veio teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe o pai: Veio teu irmão astuciosamente e tomou a tua bênção.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza e tomou a tua bênção.Almeida Século 21 (AS21)Porém Isaque respondeu: Teu irmão veio e com sutileza tomou a tua bênção.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Isaque respondeu: — Seu irmão veio e, com astúcia, tomou a bênção que era sua.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém Isaque respondeu: — O seu irmão veio, me enganou e ficou com a bênção que era sua.Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele respondeu: “Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Isaque disse: “Seu irmão esteve aqui e me enganou. Levou embora a bênção que pertencia a você!”.