Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 24:9
"Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou cumprir aquela palavra."
Gênesis 24:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com isso, pôs o servo a mão por baixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou fazer segundo o resolvido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.Almeida Século 21 (AS21)Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou-lhe sobre essa questão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com isso, o servo pôs a sua mão por baixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou fazer segundo o resolvido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o empregado pôs a mão por baixo da coxa de Abraão e jurou que faria o que ele havia ordenado.Nova Versão Internacional (NVI)Então o servo pôs a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou cumprir aquela palavra.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o servo colocou a mão debaixo da coxa de Abraão, seu senhor, e jurou seguir suas instruções.