Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 24:62
"Isaque tinha voltado de Beer-Laai-Roi , pois habitava no Neguebe."
Gênesis 24:62 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, Isaque vinha de onde se vem do poço de Beer-Laai-Rói; porque habitava na terra do sul.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ora, Isaque vinha de caminho de Beer-Laai-Roi, porque habitava na terra do Neguebe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, Isaque vinha do caminho do poço de Laai-Roi, porque habitava na terra do Sul.Almeida Século 21 (AS21)Isaque tinha vindo do caminho de Beer-Laai-Roi, pois habitava na terra do Neguebe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ora, Isaque veio de Beer-Laai-Roi, porque morava na terra do Neguebe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Isaque tinha vindo ao deserto onde ficava o “Poço Daquele que Vive e Me Vê”, pois morava no sul de Canaã.Nova Versão Internacional (NVI)Isaque tinha voltado de Beer-Laai-Roi , pois habitava no Neguebe.Nova Versão Transformadora (NVT)Nesse meio-tempo, Isaque, que morava no Neguebe, havia regressado de Beer-Laai-Roi.